Resumen Guía Ocho

Polifonía

Se trata de la presencia de diferentes voces en un mismo texto, enunciados de otros enunciadores (citas, referencias).

Bajtín dice que todo enunciado debe ser analizado como respuesta a enunciados anteriores. El enunciador toma, amplía, refuta o confirma estos enunciados.

Los enunciados ajenos pueden aparecer de forma explícita, semioculta o implícita en un texto.

Las citas pueden tomar un estilo directo o indirecto. Se utilizan para autorizar, probar, ejemplificar etc.

Estilo directo

• Cita separada de la voz del autor
• Transcripción literal y marcas gráficas
• Referencia bibliográfica

Estilo indirecto

• Menor separación de la voz del autor
• La cita aparece integrada al discurso
• No hay marcas gráficas

Verbos introductores:

Se utilizan para introducir una cita textual o no. Responden a una estrategia más “objetiva: dice, señala, comenta, escribe, sostiene, o bien a algún tipo de evaluación: rechaza, se queja, se lamenta, etc.